-
1 distribuire
v.t.1.распределять между + strum. (среди + gen.); раздавать; (sistemare) расставлятьchi distribuisce i libri pubblicati dalla Hoepli? — кто ведает рассылкой книг издательства Хёпли по книжным магазинам?
distribuì i suoi averi ai poveri e partì missionario per l'Africa — он раздал своё имущество бедным и уехал миссионером в Африку
distribuendo i libri sugli scaffali badava che gli autori fossero in ordine alfabetico — он расставлял книги в шкафу в алфавитном порядке
2.•◆
distribuire sorrisi — расточать улыбки -
2 раздать
сов. В( распределить) dispensare vt, distribuire vt, profondere vt; spartire vt ( поделить)раздать карты — distribuire le carte (da gioco)
См. также в других словарях:
morto — {{hw}}{{morto}}{{/hw}}A part. pass. di morire ; anche agg. 1 Che ha cessato di vivere. 2 (fig.) Privo di animazione, di vita: è una città morta; una festa morta | Passato, trascorso, detto di tempo, età | Lingua morta, non più parlata. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
antiorario — an·ti·o·rà·rio agg. CO di direzione, contraria a quella delle lancette dell orologio: distribuire le carte in senso antiorario Contrari: 1orario. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di orario con 1anti … Dizionario italiano
orario — 1o·rà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che si riferisce all ora in quanto unità di misura del tempo: chilometraggio orario 2. agg., che avviene in un ora, che si verifica ogni ora: cambio orario dei professori 3. agg., che è calcolato a ore:… … Dizionario italiano
rimescolata — ri·me·sco·là·ta s.f. 1. CO il rimescolare e il suo risultato: dare una rimescolata alla minestra, dare una rimescolata al mazzo prima di distribuire le carte 2. BU fig., sconvolgimento, turbamento {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
servire — ser·vì·re v.tr. e intr. (io sèrvo) I. v.tr. FO I 1. fornire qcn. dei servizi che gli sono utili o necessari, eseguendone richieste e ordini in un rapporto di subordinazione, di dipendenza, di sottomissione: servire un tiranno, un padrone, il… … Dizionario italiano
colportaj — COLPORTÁJ, colportaje, s.n. 1. Răspândire, distribuire (a cărţilor, a presei). ♢ Carte de colportaj = carte cu preţ redus, ilustrată, tipărită în tiraje mari, tratând sumar, la nivel de popularizare, teme foarte variate. 2. (înv.) Comerţ ambulant … Dicționar Român
mandare — v. tr. [lat. mandare affidare , prob. da man(um ) dare dare la mano ]. 1. (ant.) [dare l incarico di fare qualcosa, con arg. espresso da frase introdotta da che : mandò che i due giovani fossero dal palo sciolti (G. Boccaccio)] ▶◀ comandare,… … Enciclopedia Italiana
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
smazzare — smaz·zà·re v.tr. 1. CO disfare un mazzo di fogli 2. TS giochi distribuire tra i giocatori le carte del mazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di 1mazzo con s e 1 are … Dizionario italiano